¥]¥]¬y¦æ¥ý¾W-µØ«a(Hwa Guan)


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

id's BAG«~µP¬G¨Æ

¡@


­º­¶    ³Ì·s®ø®§     §Ú­Ìªº²£«~     E-mail     Àu½è¹ÎÅé°Ï     ¦n¯¸³sµ²     ºô¯¸¦a¹Ï


Kawasaki «~µP¬G¨Æ  

½t°_©ó1915¦~¤é¥»¤Hªe±T¥ý¥Í³Ð¥ß©óªF¨Ê¥«¡Aªe±T¥ý¥Í¥H¨ä¿W¯S¤uÃÀ§Þ³N­P¤O©ó¹B°Ê¾¹§÷¤§¬ãµo¡A©Ò»s³y¤§¦Ð©ç¡Bºô©ç¡B³nºô©ç¡B¾À©çµ¥¹B°Ê¥Î«~¦æ¾P¥@¬É¦U°ê¡A1960¦~¥N¶i¤J¥xÆW¡A¨äºô¦Ð©ç»s³y¤§§Þ³N°õ·~¬É¤û¦Õ¡A¥«¦û²v´¿°ª©~¥xÆW²Ä¤@¡A¨ä¶gÃä²£«~¦³¾÷¨®¡B¹B°ÊªA¡BÄû¤l¡B°·¨­¾¹§÷¡B°ªº¸¤Ò¥Î«~¡B´U¤lµ¥¡K¡C¨ä1999¦~°_¥ÑÁp²±¤½¥q¥N²z¤Î»s³y¡A¥þ±Ä¥Î¤é¥»³Ì·s§Þ³N¡A¨ä²£«~ºë¨}¡B«~½è¤@¬y¡A¬O²³¦h²y¤Í¤Î³»¦y¿ï¤âªº³Ì¨Î¹Ù¦ñ¡C

2005¦~12¤ë¡A¬°¤F¤£Åý¤j¦h¼Æ®ø¶OªÌ¥¢±æ¡A¤S¼W¥[¤F³UÃþ¥Í²£¤W¥«¡A¥Hº¡¨¬·R¦nkawasaki«~µPªº®ø¶OªÌ¡Ckawasaki±N¨ä³UÃþ«~µP¡A¥þÅv±ÂÅv¤©±q¨Æ¥]¥]¥Ñ°ò¼h»s§@¨ì¾P°â¦³13¦~¸gÅ窺·Å²Q¬î¤p©j¡A¥Ñ¨ä ¥H±M·~²z©À±N³U¤lµ²¦X¤é¥»¤H¹ï²£«~°í«ù­@¥Î¤§ºë¯«¡A¨Ã ¦P®É­Ý¨ã¬y¦æ¦â±m¡A³Ð³y¥X³Ì¦n¡B³Ì°ª«~½è¤§¥]¥]¡A¨ÓªA°È·R¦n¦¹«~µPªºÅU«È¡C


HGµØ«a¥] «~µP¬G¨Æ

¡@

¦¹«~µP°l·¹©ó¥Á°ê60¦~¥N¡A¨Ó¦Û¤@­Ó¶m¶¡¤p¤k«ÄªºÄ@´º»P¹Ú·Q¡K¡K¡C

¤@­Ó³h½a¥X¨­ªº¤p¤k«Ä¡A¾ú¸g¤@¬qÁ}§xªºµ£¦~¡A¬ÝµÛ§O¤H¨C¤Ñ­IµÛ¥þ·sº}«Gªº®Ñ¥]§Ö§Ö¼Ö¼Ö¤W¾Ç¥h¡A¦ý¦Û¤v«o¬O­IµÛ§O¤H¤w¤£¥Î¥B¬O¤S¤S¯}ªº®Ñ¥]¡A¤ßÆF¤Wªº³±Åµ¤£¥i¨¥³ë¡C±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¦o«K¥ß§Ó±N¨Óªø¤j¦³¯à¤O®É¡A­nÅý³\¦h³h½a®a®xªº¤p«Ä¡A¤]¯à­I±o°_¦n¬Ý¤S¹ê¥Îªº®Ñ¥]§Ö¼Ö¤W¾Ç¥h¡C

¦b¦¹¦]½t»Ú·|¤U¡A¤]µù©w¤F¦o§ë¨­¥]¥]ªº»s³y»P¦æ¾P¦æ·~¡C®É¥ú¯ö­\¡A¦Ü¤µ¤]¤w¸g¹L¤F2¡B30­Ó¦~ÀY¡A·íªì«CÀߪº¤p¤k¥Í ¡A¦p¤µ¤wÂà¦Ó¦¨¼ô¡Bí°·¡A¦Ó¹ï©ó¥]¥]ªº¼ö§Õ»P°õµÛ¨ÌµM¤£´î·í¦~¡A30¦~¨Ó¦o¬°¤FÅý¦Û¤v¤p®É«áªº¹Ú·Q¯à¹ê²{¡A¦o¥H¦b¥]¥]¦h¦~¨Óªº±M·~»â°ì¡A¨Ã¦b¤j¥Ò¶ý¤§¥[«ù¤U¡A¼ÝµM¨M©w³Ð³y¦Û¤vªº«~µP¡A¥H©µÄò¦oªº¹Ú·Q¡C

©ó¬O¡yµØ«a¥]¡z(HWAGUAN  BAG) ½Ï¥Í¤F¡C¹ï©óµØ«a¥]¡A°£¤F«~½è¡B³]­pªº°í«ù»Pµ´¹ï­n¨D¥~¡A§óµÛ­«¦b¹ê¥Î»P¬y¦æ¡A³Ì­«­nªº¬O¥¦¡yª«¶W©Ò­È¡z¡AÅý¨C­Ó¤H³£¯à·P¨ü±o¨ì¡CHGµØ«a¥]§V¤O­nÅýªÀ·|¤j²³­I¥XªÖ©w¡B­I¥X§Ö¼Ö§ó­n­I¥XÄ@´º¡C


wind Took ¤j¦a¦æ(Áú­·¼é¥]) «~µP¬G¨Æ

«~µP²¤¶

§@¬°­I¥]«~µP¤¤ªº«á°_¤§¨q¡A¡yWind Took¡z(¤j¦a¦æ)¨Ã¥¼ª¼¥Ø°lÀH©M¼Ò¥é¨ä¥L«~µP¡A¦Ó¬O¥H±Ó¾Uªº®É©|¶åı©M¤£¸¨«U®Mªº¼é¬y«~¨ý¬°¥D½u¡A²`¨è¦aºtöÀH©Ê»P¤£Åùªº¿W¯S­Ó©Ê¡C

¡yWind Took¡z­Ò¾É¦~»´¤H±Ã²æ¶Ç²Î«ä·Qªº§ô¿£¡A¤jÁx°l¨D¦Û¤v´÷±æªº¼é¬y¤å¤Æ¡A¨Ã­n¦³¤£©ë¤@®æªº¥Í¬¡ºA«×¡C

«~µP­·®æ

§âµºÄRªº¦â±m¿Ä¤JÁú¦¡ªº¥ð¶¢­·®æ¤¤¡A¥[¤W¤@ÂI¬ü¦¡ªºµóÀY­·¡A¥´³y¥X¤@ºØ¥tÃþ¤S¤£¹L¥÷¸Ø±iªº­·®æ¡C

«~µP¬G¨Æ

©¥±T¯u«Û©ó2007¦~³Ð¥ß¦Û¤vªº­I¥]«~µP¡yWind Took¡z¡C¿ò¾Ñªº¬O¡Aªì´Áªº²£«~¥¼¯àÀò±o¥@¤Hªº¨¬°÷«C·ý¡A¤½¥q§ó¬OÀI¨Ç¸g¾ú¯}²£¡Cªì¾Ô­º±ÑÅý©¥±T¶^¤J¤F¤H¥Íªº¨¦©³¡A¦b®a¤Hªº«Øij¤U¡A©¥±T©ñ¤U¤@¤Á¡A¶}©lÀô²y®È¦æ¡C

2010¦~

®È¦æ¤¤¡A©¥±T¦b¬ü°ê»{ÃѤF¤@¦ìÃÀ³N®a¡A¨ä¨g¦k¨Ã·ö°g©óÃÀ³Nªº¿W¯S­Ó©Ê¥O©¥±T§éªA¤£¤w¡C¦b©M¥L¤@°_¥Í¬¡ªº¤é¤l¸Ì¡A©¥±T¦b¥LÀH¤â¦¨µeªº³Ð§@¤¤¡A»â®©¨ìÃÀ³N®Ú·½©ó¤£©ë¤@®æªº¥Í¬¡ºA«×¡C

2011¦~

©¥±Tµ²§ô®Èµ{¦^¨ì¤é¥»¡A¶}©l­«·s³W¹º¡yWind Took¡zªº«~µP·Pı¡C©ñ¶}¤F¨è·Nªï¦X¥«³õ¤Î¤j²³ªº¼fµøÆ[¡A©¥±T§âÃÀ³N¤¤ÀH¤ß©Ò±ýªº³Ð§@²z©À±a¶i¦Û¤vªº³]­p¡A±N´÷±æ¦Û¥Ñ¡B¿W¥ß¡B²z·Qªº·s¥Í¬¡ºA«×¡A¥Î³Ìª½±µ¤è¦¡®i²{¥X¨Ó¡C¥L¥H¤@ºØ¥tÃþ«o¤S¤£¹L¥÷¸Ø±iªº­·®æ¬°®Ö¤ß¡A¿Ä¦X¦hºØ°ê»Ú¼é¬y¤¸¯À ¡A¥´³y¥X¥þ·s®æ½Õªº¡yWind Took¡z«~µP¡C¡yWind Took¡z¤£¶È¶È¬O³Ð¥ß¤F¤@¬£¿W¯Sªº«~µP­·®æ¡A§ó ¸g©¥±T¥þ·s¬~§¤U¡A¥¿¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¦¨¬°¤F¤@ºØ¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A¨äµL¥i´À¥Nªº¼é¬y«~¨ý¡Aűo²³¦h¦~»´¤Hªº¨g¼ö°l¨D¡C

¡@


¡@

¡uid's BAGªº«~µP¬G¨Æ¡v

¡@

" ID " ¬°identification ªº­^¤åÁY¼g¡AÅU¦W«ä¸q¬°¡u°ß¤@¨­¤ÀÃÒ¡v¡B¡uÃѧO¡v¡B¡u¤@Åé·P¡v¡Aid's BAG ¥Nªíªº§Y¬O­Ó¤H( personal )©Ò¾Ö¦³¤§¿W¯S«~¨ýªº­Ó©Ê¥]¥]¡C

¡uid's BAG ¡v ­ì¬°¸q¤j§Q³]­p®vPADOSA¥ý¥Íªº­ì³Ð³]­p¡A¦]½t»Ú·|»P¥xÆW¥]¥]¹F¤HAntony¥ý¥Í¼ôÃÑ¡A¨â¤H¬°¦h¦~¦n¤Í¦Ó²z©À¬Û¦ü¡A³£°õµÛ©ó±N­Ó©Ê¤Æ¡B¿W¯S¤Æ¤Î¤H©Ê¤Æªº¥]¥]³]­pµ¹ªÀ·|¤j²³¨Ï¥Î ¡A¨Ã­nÀò±o®ø¶OªÌªº»{¦P¤Î³ß·R¡C°ò©ó²z©Àªº¹ê¦æ¡APADOSA¤j®v±N ¡uid's BAG ¡v«~µP¦b¥xÆW±À®iªº³¡¤À¡A±ÂÅv¥ÑAntony¥ý¥Í¥þÅv­t³d¡C

¡@

¡yµØ«a¡z¦³©¯°Ñ»P¡uid's BAG ¡v¦b¥xÆWªº±À®i¡A±NªÃ«ù¤@³e­t³d»P¥Î¤ßªººA«× »Pºë¯«¡A©Ó¿Õ±N³Ì¦n«~½è¤Î²Å¦X¤j²³»Ý¨Dªº¥]¥]´£¨Ñµ¹¤ä«ùªÌ¡C

¡@


THE DOG  ¤é¥»­Ó©Ê«~µP  ¤jÀYª¯

«~µP¬G¨Æ               

THE DOG ­ì¥»¬O¤@¥»§Q¥Î¥Õ¦â­I´º¸ò³½²´§Þ¥©©çÄᦨªºª¯ª¯¼g¯u¶°{Artlist Lnternational ©ó¥Á°ê89¦~(¦è¤¸2000¦~)6¤ë®É²Ä¤@¦¸¥Xª©}¡C¦b³o¥»¼g¯u¶°¤¤¡A¤À§OÂkÃþ¤F¦³20ºØ¤£¦Pªºª¯ºØ¡A¤]³£´¿¥Xª©ª¯¬G¨Æ¤Î ¨e­Ìªº®a±Ú¡C¦AªÌ¡A³o¬O¥þ¥@¬É²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î³½²´ÃèÀY¦b¬ÛïùØ©ç¥X¨C°¦ª¯¥i·Rªº¥~ªí¸ò¯S¦â¡C¦]¦¹¡ATHE DOG ¥ß§Y¦b¤é¥»¦¨¬°³ÌºZ¾Pªº®ÑÄy¡A¥B¦b¤é«á§ó¶i¤@¨Bµo®i¥X¤@¨t¦Cªº¬y¦æ°Ó«~¡C

¡@

©Ò¦³¨Ï¥ÎTHE DOG µÛ§@Åv³]­pªº°Ó«~¡A¥]¸Ë¡BDM¡B®ü³øµ¥µ¥¡A³£¥²¶·«ö·Ó«ü¥Ü¤â¥U©Ò¦C¤§¨v¹³¡B¦â±m¡B¼Ð»x¡B¦r«¬¤Î¥]¸Ëªº ¤è¦¡¨Ó³]­p¡C¦b¤é¥»¤Î¥xÆW¦a°Ï©Ò¥Í²£¬ÛÃö¤§²£«~¡A¶°¤¤¦bª±¨ã¡Bºë«~¡B¥]³U¡B¤å¨ã¡B¨T¨®¦Ê³f¡B¶ì½¦»s«~µ¥µ¥¡C¤jÀYª¯·Ó¤ù¥i·Rµ{«×§ó¶W¶V·Rª¯¤@±Úªº½d³ò¡A¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¥«³õ°Ó«~¡A¦Ó³oªÑ¼é¬y¤]µo¿N¦Ü¼Ú¬w¡B¬ü°ê¸ò¨È¬wµ¥°ê®a¡K¡K¡A2007¦~§ó³Q¹qª±·~¨Ï¥ÎTHE DOG«~µP»s§@¤@´Ú¹qª±¹CÀ¸¡K¤jÀYª¯¾úÀI°O¡C

¡@



¡@

id's BAG«~µP¬G¨Æ

­º­¶>§Ú­Ìªº²£«~>Other>¥v§V¤ñ-¬y¦æ¥]¥].°¼­I¥].±×­I¥].¥ð¶¢¥].¶l®t¥]

­º­¶>§Ú­Ìªº²£«~>Other>¦ãº¿¶H-¬y¦æ¥]¥].°¼­I¥].±×­I¥].¥ð¶¢¥]

­º­¶>§Ú­Ìªº²£«~>Other>º¿²ú¿ß-¬y¦æ¥]¥].°¼­I¥].±×­I¥].¥ð¶¢¥]

­º­¶>§Ú­Ìªº²£«~>Other>¥v«Ò©_-¬y¦æ¥]¥].°¼­I¥].±×­I¥].¥ð¶¢¥]¶l®t¥]

­º­¶>§Ú­Ìªº²£«~>Other>ªÝ¤ñ-®Ñ¥].­I¥].©Ô±ì®Ñ¥].¬y¦æ¥]¥].°¼­I¥].±×­I¥].¥ð¶¢¥]

­º­¶>§Ú­Ìªº²£«~>Other>¸t½Ï©]Åå»î-¬y¦æ¥]¥].°¼­I¥].±×­I¥].¥ð¶¢¥]

­º­¶>§Ú­Ìªº²£«~>Other>·L¯º-¬y¦æ¥]¥].°¼­I¥].±×­I¥].¥ð¶¢¥]

¡@


¡@

³Ì·s®ø®§ §Ú­Ìªº²£«~ E-mail ¦n¯¸³sµ² ºô¯¸¦a¹Ï §«~°Ï

¡@

Kawasaki  EYE_Mountaintop  eebag  HGµØ«a¥]  MP¸Ë³Æ

¡@

OX¤û¬z¤j¾Ç  Wind_Took¤j¦a¦æ  Other  ³nµw´ß®È¦æ½c

¡@

¡@

http://www.hwaguan.com.tw/  http://www.mountaintop.tw/

¡@

¡@

µØ«a¥þ²y¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qª©Åv©Ò¦³

¡@

¡@